![Przemysław Biecek <br/> [p-sh-eh-m-eh-k]](https://pbiecek.github.io/images/profile.png)
Chart Runners
Published:
Chaos Game
How can you create good plots? Good ones, meaning ones that are viewed with pleasure, that are informative, that are understood by a wide audience but that still can be appreciated by connoisseurs.
It requires some training and knowledge of some principles but it is a skill that can be learned. And it’s not just idle chatter, I have proof. Since 2013 I’ve been teaching a Data Visualization Techniques course at the University of Warsaw and Warsaw University of Technology. During this time I’ve had the pleasure of working with hundreds of STEM students, most of whom were able to create amazing, clear and often exceptional visualizations, right after learning about the rules of communication via plots.
Based on the experience from these classes, Chart Runners were created. This is a collection of brief lectures on different aspects useful for better understanding, how communication with the use of statistical charts works. On the following pages, many analogies to preparing dishes will be presented because both in the kitchen, as well as when preparing statistical charts, you need practice, the knowledge of some basic principles, a bunch of trusted recipes and lots of enthusiasm for experimentation. With this arsenal, any student of culinary arts is destined for success.
PL: Jak tworzyć dobre wykresy? Dobre, czyli takie, które z przyjemnością się ogląda, z których można wyciągnąć wiele informacji, które są zrozumiałe dla szerokiego odbiorcy, a jednocześnie docenią je smakosze.
Wymaga to pewnego treningu i znajomości kilku zasad, ale jest to umiejętność, której może się nauczyć praktycznie każdy. Nie jest to czcze gadanie, mam na to dowód! Od 2013 roku prowadzę zajęcia z wizualizacji danych na Uniwersytecie Warszawskim i Politechnice Warszawskiej. W tym czasie miałem przyjemność pracować z setkami studentów kierunków matematyczno-informatycznych, z których większość, gdy tylko poznała podstawowe reguły komunikacji przez wykresy, bardzo szybko była w stanie tworzyć wspaniałe, czytelne, często wyjątkowe wizualizacje.
Na bazie doświadczeń z prowadzenia tych zajęć powstały Wykresy od kuchni. To zbiór krótkich wykładów omawiających różne wątki przydatne w lepszym zrozumieniu tego, jak działa komunikacja z użyciem wykresów statystycznych. Na kolejnych stronach pojawi się wiele analogii do przyrządzania posiłków, ponieważ zarówno w kuchni, jak i w przygotowaniu wykresów statystycznych potrzebna jest praktyka, znajomość pewnych fundamentalnych prawideł, garść sprawdzonych przepisów i dużo zapału do eksperymentowania. Będąc tak uzbrojonym, każdy adept sztuki kulinarnej jest skazany na sukces.
